Mas enquanto estava deitada, esperando pelo fim... eu ouvi a voz dela.
Dok sam ležala i èekala kraj... Zaèula sam njen glas.
Eu ouvi a conversa de vocês.
Èula sam kad si razgovarao sa onim èovekom.
"Eu ouvi a palavra 'senhor', muitas vezes mais do que ouvi a palavra 'amigo'."
"Èuo sam reè gospodine,...mnogo više nego reè prijatelju.
nem o que ganhei em meu 1º Natal, nem de quando fui ao meu 1º piquenique, mas me lembro da primeira vez que ouvi a voz mais doce do mundo.
Не сећам се шта сам добио за свој први Божић и не знам кад сам отишао на свој први пикник али се сећам кад сам чуо најслађи глас на целоме свету.
Claro que ouvi, a história é incrível, fantástica.
Jesam. Vaša prièa je neverovatna. -Èudesna.
Queria que você soubesse que ouvi a respeito da morte da Cecília... como sendo um acidente.
Htio bih da znate da sam Cecilijinu smrt zaveo kao nesretan sluèaj.
Eu ouvi a voz dela dentro da minha cabeça.
Чујем њен глас у мојој глави.
Foi a última vez que ouvi a voz dele.
Tada sam mu posljednji put èula glas.
Finalmente, ouvi a chave do cara na fechadura.
I onda sam ga èula kako otkljuèava vrata.
Errei por uma noite, ouvi a música e aí...
Šetao sam po noæi. èuo sam pesmu, i onda...
Quando eu passei pela Fronteira, ouvi a minha mãe me chamando.
Kad sam išla kroz granicu, èula sam kako me majka doziva.
Desculpe-me, não ouvi a sua resposta.
Isprièavam se. Nisam èuo vaš odgovor.
Eu ouvi a notícia de que os chineses estão por trás disso.
Èuo sam vesti. Da Kinezi stoje iza ovoga.
Quando ouvi a voz do Borrão novamente, algo se avivou dentro de mim.
Kada sam èula Mrljin glas ponovo, nešto se uzburkalo u meni.
Não ouvi a última parte, mas acho que era importante.
Nisam baš čuo kraj. Ali, zvučalo je značajno.
Eu ouvi a janela, quebrando... lá em cima.
Чуо сам како се прозор разбија на спрату.
Não, ainda não ouvi a música "Jesus, tome as rédeas".
Ne, nisam èuo pjesmu Isuse, preuzmi volan.
Pelo que ouvi, a 7ª Mass estava nas cercanias de Wilmington.
Zadnje vesti su bile da se 7. Mass. žestoko bori kod Vilmingtona.
Ouvi a vida toda sobre vocês, mas não achei que veria um.
Slušam o vama ceo život. Nikad nisam mislio da æu da vidim jednog izbliza!
Estava na cozinha pegando biscoitos para o café quando ouvi a campainha e fui atender.
Ja sam u kuhinji pravio neke kekse za doruèak kad sam èuo zvono, te otišao otvoriti vrata.
A vez seguinte em que ouvi a voz do meu pai... foi quando cheguei da escola naquela manhã do pior dia.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
Saí agora do trabalho... e ouvi a música.
Polazio sam s posla. Èuo sam glazbu.
Não percebi de imediato, mas em seguida, numa reunião que participei noite passada, ouvi a história de uma mulher que seduziu o médico para obter vantagens de seu conhecimento.
Nisam mislio ništa o tome tog momenta, ali onda na, mm, skupu kojim sam prisustovao ove noæi, èuo sam prièu o ženi koja je zavela njenog doktora da iskoristi prednosti svog posla.
Ouvi a notícia da fuga dos seus prisioneiros.
Èuo sam vijest o bijegu zatvorenika.
Ouvi a sua conversinha com o Craig, certo?
! Èuo sam razgovor s Craigom.
Foi a palavra que entrou no meu cérebro enquanto ouvi a conversa noturna deles se dissipar calmamente.
To je bila reè koja je iskrsla u mom mozgu dok sam slušao njihov kasno noæni razgovor koji je ispunjavao tišinu.
Ouvi a respeito, de uma terra, Sua Magnificência, a Oeste.
Sam naučio od zemlje, svoj veličanstvenost, prema zapadu.
Um dia, quando meu pai deveria estar no trabalho, meu irmão estava fazendo coisas comigo e... ouvi a porta da frente abrir e era meu pai, inesperadamente.
Jednog dana, kad je tata trebalo da bude na poslu, brat mi je radio stvari, i cula sam ulazna vrata tata neocekivano dosao kuci.
Ouvi a sra. Nidaria gritar para ele não machucá-la.
Чуо сам госпођа Нидариа виче на њега да је не повредим.
Eu ouvi a Serena às três da manhã?
Jesam li to èula Serenu u tri ujutro?
Eu ouvi a técnica do laboratório falar isso.
cuo sam da to kaze tehnicarka u laboratoriji.
Ouvi a sua incrível transmissão hoje.
ÈULA SAM VAŠ NEVEROVATAN PRENOS DANAS.
Melhor ideia que ouvi a noite toda.
Najbolja ideja koju sam èuo cele noæi.
Você estava falando no taxi, incoerentemente, mas eu ouvi a palavra máscara.
Prièali ste u taksiju, nerazgovetno, ali èula sam reè "maska".
Quando ouvi a brilhante palestra por Salman Khan na quarta-feira sobre o site Academia Khan que ensina centenas de matérias para estudantes de todo o mundo, Tive um flashback.
Када сам чуо изузетни говор Салмана Кана у среду, о сајту Кан Академије, која ученике широм света учи стотинама предмета, доживео сам флешбек.
Naquele momento, ouvi a voz de um homem me perguntar, "O que foi que houve?"
У том тренутку, зачула сам глас једног човека како ме пита: "Шта није у реду?"
e já ouvi a sabedoria popular que isso tem a ver com encontrar um significado.
i čuo sam popularnu mudrost da to ima veze sa iznalaženjem smisla.
Para mim faz tanto sentido quanto todas as outras coisas que já ouvi a respeito em termos de explicar os caprichos enlouquecedores do processo criativo.
Јер има исто толико смисла као и било шта друго што сам чула као покушај објашњења крајње луде каприциозности креативног процеса.
2.8653469085693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok sam ležala i èekala kraj... Zaèula sam njen glas. 